Mondjuk azt, hogy egy Jo Nesbo-regény terjedelme úgy ötszáz oldal ( persze, van amelyik négyszáz sincs, de akad olyan is, ami hosszabb 550-nél is). Ezt figyelembe véve nézzük végig a folyamatot, ami végbemegy, amikor a Norvég Krimikirály egy művét olvassuk. Az első száz oldalon Nesbo elrabol. De olyan erővel ránt magával és kebelez be, hogy a menekülésre hangyányi esély sincs. A második százon Nesbo levonszol a pincébe, majd a plafonról lógó, pislákoló lámpaégő halovány fényének centrumába helyezett, kényelmetlen székhez kötöz, hogy mozdulni se bírjál. A harmadik etapban megkínoz, összevissza ver, hogy szinte ne is láss a fájdalomtól. Aztán megvillan a penge, a lámpa fénye egy pillanatig visszatükröződik az acél felületéről, és utána már ott van a gyomrodban a kés. Amit Jo Nesbo vágott beléd, és amit aztán kegyetlenül meg is forgatott. Végül, amikor az utolsó oldalakhoz érsz, Nesbo kidob a kocsijából egy elhagyatott sikátor közepén, gondosan odafigyelve arra, hogy egy mocskos, hugyos, patkányszaros pocsolyába érkezz. Utána elhajt. Magadra hagy a gondolataiddal, és a tapasztalataiddal.
És tudod mi az, ami még ennél is durvább? Az, hogy te ezt élvezed. De olyan kibaszott módon, mint a drogos a legelső heroinlövést... vagy a legelső violinlövést.
Oslo utcáin új az úr. A céltalanul a mulandó gyönyör nyomában loholó drogfüggőknek ugyanis már egy ideje nem a heroin a főistenük. Hanem a violin, ez a teljesen új, de minden korábbinál ütősebb anyag. A terjesztőt, a nagyfőnököt senki sem ismeri. Olyan, mint egy kísértet, láthatatlanul járja az északi pokol utcáit. Amikor az egyik violindílert holtan találják, hamar elkapják a tettest. A fiút, akinek bűnösségét egyértelművé teszik a bizonyítékok. Mindössze egyetlen ember van, aki száz százalékosan biztos a gyanúsított ártatlanságában. Ez az ember pedig nem más, mint a kívül-belül elmúlt, de soha nem távozó háborúk sebhelyeit viselő Harry Hole, aki három év távollét után tér vissza a veszedelem bölcsőjébe. Mert van egy dolog, ami képes őt hazahívni. A család. Mert Harry tudja, hogy a fiú nem lenne képes embert ölni. Tudja, hogy csak csőbe húzták. És azért jött, hogy ezt be is bizonyítsa. Mert a fiút, a gyanúsítottat, Oleg Faukének hívják.