„Marokra fogom a hideg, merev tárgyat a zsebemben. Imádkozom, hogy ne kelljen használnom.”
Ismét Frank Miller, és ismét Sin City. Ezúttal a Családi értékek című, vékonyabb (126 oldalas) kötetről lesz szó, melynek főhőse az a Dwight McCarthy, akinek legfontosabb története kétségtelenül a múltkor tárgyalt Ölni tudnál érte. Ám ezúttal visszatér, és ha ezúttal nem is olyan súlyos a történet, azért izgalomból, és bűnös légkörből most sincsen hiány.
Dwight törleszt Gailnek, és Óvárosnak. Egy olyan adósságot, amit sosem lesz képes teljesen visszafizetni. De azért igyekszik, ahogy csak tud. Legújabb megbízását is szeretné tökéletesen abszolválni, ám ehhez fel kell derítenie egy maffialeszámolás históriáját. Ehhez mélyre kell ereszkednie, és nagyon mocskos emberekkel konfrontálódnia. Persze, pánikra semmi ok, Dwight végig hótlaza, hiszen tudja, hogy ott van mellette az árnyékok között suhanó, észrevétlen szellem, a halálos kis Miho.
Frank Miller ezúttal kétségtelenül egy lazább, könnyebben emészthető sztorit rakott össze, amiben viszonylag egyszerű részletek simulnak egymásba, hogy az ügyesen megkomponált cselekményvezetés keretein belül csavaros, és izgalmas történeti egészt alkossanak. A főszereplő és segédje a maffiacsaládok világába ereszkedik le (vagy pont hogy emelkedik fel?), ahol a törvények megváltoznak, és ahol senki sincs biztonságban. Szó sincs arról, hogy itt a jó ütközne a rosszal, bár ezt nem is várhatjuk egy Sin City-képregénytől. Itt a vérszomjas, a bűnös, az elkárhozott száll szembe a gonosszal, az aljassal, az öntelttel. Talán az a legcsodálatosabb ebben a sztoriban, ahogy Miller rétegzi a rosszat. Több szintjét mutatja be a bűnnek, és azt vallja, hogy néha tényleg lehet indokolt az önbíráskodás. Persze, csak a bűnösök világában. Márpedig Basin City, az Amerikai Egyesült Államok teljes állásban dolgozó szarfészke, a bűnösök világa. Itt nincs törvény, a rendőrség díszlet, és a vérbosszú uralkodik városszerte. Mindez egyértelművé válik a Családi Értékek pörgős, a csattanót ütősen tálaló fináléjában. Persze, hogy valami baj volt azzal a kutyával. De pontosan mi is? Aztamindenit!