A mű eredetileg Predestination néven fut, és mivel ez egy elképesztően jó, a figyelmet erősen megragadó cím, a magyar forgalmazásban közreműködők természetesen nem fordították le egyszerűen csak Predesztinációnak, inkább előhúztak a kalapból egy teljes mértékben…