Talán azért, mert a szinkronstáb úgy gondolta, hogy a magyar nézők nem tudnák beazonosítani a rozsomák elnevezésű agresszív ragadozóállatot. De lehet, hogy egyszerűen csak azért, mert úgy gondolták, a Farkas jobban hangzik. Akárhogy is, már több, mint másfél évtizede bántja a hazai képregényrajongók, de lassan már a többiek fülét is az X-Men filmek badass és kőkemény karakterének téves névfordítása.

Most végre, Hugh Jackman utolsó karakterbelépésének alkalmával itt egy film, aminek a címe csupán annyi: Logan. Nincs benne Wolverine, sem X-Men, így egyértelműnek tűnt, hogy a magyar változat megnevezése is ennyi lesz. Egyszerűen és pusztán csak Logan.

De nem, nagyon úgy fest, hogy a hazai forgalmazás Logan-Farkas címen küldi mozikba a filmet. Nem csak mi vagyunk lesújtva, maga a főszereplő sem örül a hírnek. Mondjuk lehet, hogy az új poszteren látható szomorú és megviselt tekintet inkább a természetellenesen hosszúra nyúlt élet során átélt szenvedéseknek tulajdonítható, de azért benne van az a bizonyos plusz fájdalom is: De miért megint Farkas?!!